Jeremia 32:34

SVMaar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen.
WLCוַיָּשִׂ֣ימוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֹֽו׃
Trans.wayyāśîmû šiqqûṣêhem babayiṯ ’ăšer-niqərā’-šəmî ‘ālāyw ləṭammə’wō:

Aantekeningen

Maar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשִׂ֣ימוּ

gesteld

שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם

Maar zij hebben hun verfoeiselen

בַּ

-

בַּ֛יִת

in het huis

אֲשֶׁר־

-

נִקְרָֽא־

genoemd is

שְׁמִ֥י

dat naar Mijn Naam

עָלָ֖יו

-

לְ

-

טַמְּאֽוֹ

om dat te verontreinigen


Maar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!